A colectânea de poesias «Macau», de Paulo Henriques Britto, foi a grande vencedora do Prémio Portugal Telecom de Literatura Brasileira 2004. Na cerimónia que decorreu ontem, dia 9 de Novembro, em São Paulo, foram ainda premiados, o livro de contos «O Voo da Madrugada», de Sérgio Santanna e o romance «A Margem Imóvel do Rio», de Luís António de Assis Brasil.
«O Prémio Portugal Telecom foi criado há pouco tempo e já se estabeleceu como um galardão da maior importância para a literatura brasileira. Vencê-lo representa uma grande satisfação», afirmou Paulo Henriques Britto, o vencedor da edição deste ano.
Para o presidente da Portugal Telecom no Brasil, Eduardo Correia de Matos, “ o objectivo é colocar o Prémio Portugal Telecom entre a dúzia dos grandes prémios mundiais de literatura", afirmou durante a cerimónia. Até se atingir esse objectivo “o prémio já é o maior e mais prestigiado do Brasil, uma grande festa da literatura brasileira", salientou.
Carlos Vasconcellos, presidente da PT Investimentos Internacionais, ressalvou que o galardão tornará a marca Portugal Telecom mais conhecida no Brasil. “Como um grupo de origem portuguesa, nada melhor do que investir na língua portuguesa, que aproxima Brasil e Portugal”, realçou.
O Prémio Portugal Telecom destacou as três melhores obras de criação literária (romance, conto, crónica, poesia e dramaturgia) publicadas em 2003, editadas em língua portuguesa, de autor brasileiro e em primeira edição no Brasil.
Os vencedores receberam prémios de 28 mil euros (100 mil reais), 8,3 mil euros (30 mil reais) e 5,6 mil euros (20 mil reais), respectivamente o primeiro, segundo e terceiro colocados, além de um troféu criado pelo artista plástico Paulo Von Poser.
Os prémios foram dados por um júri de 10 nomes, escolhidos por 213 críticos literários e professores universitários de todas as regiões do Brasil.
A cerimónia de entrega do Prémio Portugal Telecom de Literatura, edição 2004 reuniu, em São Paulo, cerca de 1.200 convidados. A apresentação da gala esteve a cargo do escritor Nelson Motta e da actriz Julia Lemmertz.
Durante a cerimónia ainda houve espaço para homenagear o poeta Vinícius de Moraes, com a apresentação de suas principais canções pelas vozes dos cantores Carlos Lyra e Olívia Byington.
O Prémio Portugal Telecom de Literatura Brasileira, actualmente o maior oferecido aos escritores do Brasil, foi instituído em 2002 para celebrar a língua portuguesa e a literatura brasileira.
As obras e os autores
Nascido no Rio de Janeiro, Paulo Henriques Britto é professor e tradutor, tendo iniciado a sua carreira de poeta em 1982, com o livro «Liturgia da Matéria», seguidos por «Mímica Lírica» (1989) e «Trovar Claro» (1997).
Na colectânea “Macau”, Paulo Henriques Britto sugere, através de poesias de formas fixas, como o soneto, acompanhado por imagens prosaicas e por bom humor, que a linguagem é um território que precisa ser conquistado.
“O Voo da Madrugada" reúne 16 textos que misturam erotismo com especulação filosófica, sendo que o conto que dá título ao livro narra um voo nocturno que transporta parentes de pessoas mortas num acidente de avião. Sérgio Sant’Anna, um dos nomes de maior destaque da literatura brasileira contemporânea.
O romance "A Margem Imóvel do Rio" narra a trajectória de um historiador enviado ao Estado do Rio Grande do Sul pelo último imperador brasileiro, D. Pedro II.